第184章 妖精的报复(2/2)

作品:《哈利·波特全集(1-7)

这儿?”他问,脑袋转来转去,“你的口气让我不快!那个丫头和她的朋友们愚蠢透顶,偷校长的东西!”

“他们不是偷,”哈利说,“那把剑不是斯内普的。”

“可它属于斯内普教授的学校,”菲尼亚斯·奈杰勒斯说,“韦斯莱家的丫头又有什么权利拿走它?她受惩罚是活该,还有那白痴隆巴顿和怪物洛夫古德!”

“纳威不是白痴,卢娜也不是怪物!”赫敏说。

“我在哪儿?”菲尼亚斯·奈杰勒斯再次问道,又开始拉扯眼罩,“你们把我弄到了什么地方?为什么把我从我祖先的宅子里搬走?”

“别管那个!斯内普是怎么惩罚金妮、纳威和卢娜的?”哈利迫不及待地问。

“斯内普教授罚他们到禁林里,给那个呆子海格干活。”

“海格不是呆子!”赫敏尖厉地说。

“斯内普也许以为那是惩罚,”哈利说,“但金妮、纳威和卢娜可能跟海格一起开怀大笑呢。禁林……他们经过了多少比禁林更可怕的考验,有什么了不起的!”

他觉得松了口气,他刚才想象得很恐怖,至少是钻心咒。

“布莱克教授,我们其实是想知道,有没有人——嗯,把那把剑拿出来过?也许它曾经被拿出去擦拭——什么的?”

菲尼亚斯·奈杰勒斯又停下了解放自己眼睛的努力,哂笑起来。

“麻瓜出身的人,”他说,“妖精造的武器不需要擦拭,头脑简单的丫头。妖精的银器能排斥灰尘,只吸收能强化它的东西。”

“不许说赫敏头脑简单。”哈利说。

“我对反驳感到厌倦,”菲尼亚斯·奈杰勒斯说,“也许我该回校长办公室去了?”

仍然蒙着眼睛,他开始在画框侧面摸索,想摸着走出肖像,回到霍格沃茨的那一幅里去。哈利突然灵机一动。

“邓布利多!您能把邓布利多带来吗?”

“什么?”菲尼亚斯·奈杰勒斯问。

“邓布利多教授的肖像——您能把他带来吗,带到您的肖像里?”

菲尼亚斯·奈杰勒斯把脸转向哈利发声的方向。

“显然,无知的不只是麻瓜出身的人,波特。霍格沃茨的肖像可以互相交谈,但不能离开城堡,除非是去访问他们自己在别处的肖像。邓布利多不能跟我来此,而且,在你们手中受到这种待遇之后,我可以向你们保证,本人也不会再来造访!”

哈利有点沮丧,看着菲尼亚斯加倍努力要离开像框。

“布莱克教授,”赫敏说,“劳驾,能不能请您告诉我们,那把剑上一次从匣子里取出是什么时候?我是说,在金妮把它取出之前?”

菲尼亚斯不耐烦地哼了一声。

“我相信,上一次我看见格兰芬多的宝剑离开匣子,是邓布利多用它劈开了一枚戒指。”

赫敏猛然转身望着哈利。当着菲尼亚斯·奈杰勒斯他们都不敢多说。菲尼亚斯终于摸到了出口。

“好吧,祝你们晚安。”他有点刻毒地说,开始退出。当画面上只看得到一点帽檐时,哈利突然大叫一声。

“等等!你把这告诉斯内普了吗?”

菲尼亚斯·奈杰勒斯把蒙着眼罩的脑袋又探进像框。

“斯内普教授有更重要的事要操心,无暇考虑阿不思·邓布利多的种种怪癖行为。再见,波特!”

说完,他彻底消失了,只留下一片混浊的背景。

“哈利!”赫敏叫道。

“我知道!”哈利高声说。他无法抑制自己,向空中猛击了一拳:这超过了他敢期望的最好情况。他在帐篷里大步走来走去,感觉自己能跑上一英里,甚至都不觉得饿了。赫敏正在把菲尼亚斯·奈杰勒斯的肖像塞回串珠小包,扣好搭扣之后,她把小包扔到一边,抬起发亮的面孔望着哈利。

“那把剑能摧毁魂器!妖精造的刀刃只吸收能强化它的东西——哈利,那把剑浸透了蛇怪的毒液!”

“邓布利多没有把它交给我,是因为他还需要它,他想用它摧毁挂坠盒——”

“——他一定想到了,如果把它写进了遗嘱,他们就不会让你得到它——”

“——所以他仿制了一把——”

“——然后把真的那把放在……哪儿呢?”

他们瞪着对方,哈利感到答案就悬在他们头顶的空气中,那么近却就是够不到。为什么邓布利多没告诉他呢?或者告诉过,但哈利当时没意识到?

“想想!”赫敏小声说,“想想!他会把它放在哪儿?”

“不在霍格沃茨。”哈利说,又踱起步来。

“在霍格莫德的什么地方?”赫敏猜道。

“尖叫棚屋?”哈利说,“没人到那儿去。”

“可是斯内普知道怎么进去,那不是有点冒险吗?”

“邓布利多信任斯内普。”哈利提醒她。

“没有信任到告诉他宝剑已经掉包。”赫敏说。

“是啊,你说得对!”哈利说,想到邓布利多对斯内普的信任有所保留,他感到更加快慰,无论那是多么微弱的保留,“那么,他会不会把宝剑藏在远离霍格莫德的地方呢?你怎么想,罗恩?罗恩?”

哈利回过头,他一时迷惑,以为罗恩已经离开帐篷,随后才发现罗恩躺在下铺的阴影中,像石头一般。

“哦,想起我来啦?”他说。

“什么?”

罗恩哼了一声,盯着上铺的床板。

“你们两个接着聊啊,别让我搅了你们的兴致。”

哈利迷惑不解,求助地看看赫敏。但她摇了摇头,显然也和他一样不知所措。

“出了什么问题?”哈利问。

“问题?没有问题。”罗恩说,仍然不肯看哈利,“至少在你看来。”

头顶的帆布上啪哒啪哒响了几声,下雨了。

“好吧,你显然有问题,”哈利说,“一吐为快,好不好?”

罗恩把长腿荡下床沿,坐了起来。他看上去很刻薄,不像他了。

“好,我就一吐为快。别指望我在帐篷里蹦蹦跳跳,不就是又多了一个该死的东西要找吗。直接把它加到你不知道的东西中去好了。”

“我不知道?”哈利说,“我不知道?”

啪哒,啪哒,啪哒:雨越来越急,越来越大。打在周围落叶覆盖的河岸上,打在黑暗中潺潺的河水上。恐惧浇灭了哈利的欢乐:罗恩说的正是哈利怀疑并害怕他会有的想法。

“我在这儿确实过得有点终生难忘,”罗恩说,“你知道,胳膊残了,没东西吃,每天夜里背皮都要冻掉。你知道,我只是希望,在四处奔波了几个星期后,我们能够有一点成绩。”

“罗恩,”赫敏说,但声音如此之低,在噼里啪啦敲在帐篷上的雨声中,罗恩可以假装没有听到。

“我还以为你知道参加的是什么行动呢。”哈利说。

“是啊,我也以为我知道。”

“那么,哪个部分没有符合你的期望呢?”哈利问,恼怒使他开始自卫,“你以为我们会住在五星级饭店里?隔一天就找到一个魂器?你以为圣诞节就能回到妈咪身边吗?”

“我们以为你知道自己在干什么!”罗恩嚷道,站了起来。他的话像滚烫的刀子刺进哈利心中。“我们以为邓布利多告诉过你要干什么,我们以为你有一个真正的计划!”

“罗恩!”赫敏说,这次在哗哗打在帐篷顶上的雨声中听得很清楚,但他还是没有睬她。

“好吧,对不起,让你失望了。”哈利说,声音相当平静,尽管他感到空洞、底气不足,“我从一开始就对你们直言相告,跟你们讲了邓布利多告诉过我的一切。也许你没注意到,我们已经找到了一个魂器——”

“是啊,我们要毁灭它容易着呢,就跟找到其他几个魂器一样容易——他妈的遥不可及,换句话说。”

“摘下挂坠盒,罗恩,”赫敏说,嗓音高得不正常,“请你把它摘下来。你要不是戴了它一天,是不会说这种话的。”

“不,他会的。”哈利说,他不想为罗恩开脱,“你以为我没有注意到你们两个背着我嘀嘀咕咕吗?你以为我猜不到你们在想这些吗?”

“哈利,我们没有——”

“别撒谎!”罗恩冲她吼道,“你也说了,你说你感到失望,你说你本来以为他有更多的线索——”

“我没有那样说——哈利,我没有!”赫敏哭了。

雨水狂敲着帐篷,泪水从赫敏脸上流下。几分钟前的兴奋消失得无影无踪,好像从未有过一样,像烟花一般绚丽片刻便熄灭了,留下的是黑暗、潮湿和寒冷。格兰芬多的宝剑不知藏在什么地方,他们只是躲在帐篷里的三个少年,唯一的成绩就是还没死掉。

“那你为什么还在这儿?”哈利问罗恩。

“我不知道。”罗恩说。

“那就回家吧。”哈利说。

“是啊,也许我应该!”罗恩嚷着,朝哈利走了几步,哈利没有后退,“你没听到他们说我妹妹的事吗?但你根本不在乎,是吧,不过是禁林嘛,‘我经过更可怕的’——大英雄哈利·波特不在乎她在那儿遇到了什么,可我在乎,巨蜘蛛和让人发疯的东西——”

“我只是说——她跟同伴们在一起,跟海格在一起——”

“——是啊,我听懂了,你不在乎!还有我的家人呢,‘韦斯莱家可不能再有孩子受伤了’,你听到了吗?”

“听到了,我——”

“没去想那意味着什么吧?”

“罗恩!”赫敏挤到他们中间,“我认为那并不意味着出了什么新的事,我们不知道的事。想一想,罗恩,比尔已经留下伤疤,现在许多人大概已看到乔治少了一只耳朵,你又得了散花痘重病不起,我相信就是这些意思——”

“哦,你相信,是吗?好吧,我就不用去想他们了。你们两个觉得没关系,是不是,反正你们的父母都在安全的地方——”

“我父母死了!”哈利吼道。

“我父母也可能是同样下场!”罗恩喊了起来。

“那就走吧!”哈利咆哮道,“回他们那儿去,假装你散花痘好了,妈咪会把你喂得饱饱的——”

罗恩突然动手,哈利迅速反应,但两人的魔杖还没拔出口袋,赫敏已经举起了她的。

“盔甲护身!”她叫道。一道无形的坚壁立刻形成,她和哈利在一边,罗恩在另一边。三人都被魔咒的力量震得倒退了几步。哈利和罗恩隔着透明的屏障怒目而视,好像第一次看清对方一样。哈利对罗恩感到一种带腐蚀性的憎恨:他们之间有种东西断裂了。

“把魂器留下。”哈利说。

罗恩从头上扯下链子,把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上,然后转向赫敏。

“你打算干什么?”

“你说什么?”

“你是留下,还是怎么着?”

“我……”她显得很痛苦,“是——是的,我要留下。罗恩,我们说过要跟哈利一起,我们说过要帮——”

“我明白了,你选择了他。”

“罗恩,不——求求你——回来,回来!”

她被自己施的铁甲咒挡住了,等她把它除去,罗恩已经冲进夜幕中。哈利呆呆地、默默地站在那儿,听着赫敏在哭泣,在树林中呼唤罗恩的名字。

几分钟后她回来了,头发湿漉漉地贴在脸上。

“他——他——他走了!幻影移形了!”

她扑通坐在椅子上,蜷着身子哭了起来。

哈利心中一片茫然。他俯身捡起魂器,挂在自己的脖子上,又拽下罗恩铺上的毯子,给赫敏披上,然后爬上自己的床铺,盯着黑漆漆的帐篷顶,听着滂沱的雨声。
本章已完成! 哈利·波特全集(1-7) 最新章节第184章 妖精的报复,网址:https://www.963k.com/193/193791/184.html